Make your own free website on Tripod.com
Музей Михаила БУЛГАКОВА
в Киеве
      

Маргариту звали Ангелиной?

Такова одна из сенсаций вторых международных Булгаковских чтений, состоявшихся недавно в Киеве.

     Здание с мемориальной доской в честь писателя на Андреевском спуске. Чтения, посвященные 105-й годовщине со времени рождения творца "Белой гвардии" и "Мастера и Маргариты" вновь убедили: век Михаила БУЛГАКОВА и позади, и впереди.

     Прежде всего, это непреходящее волшебство мемориальных комнат его музея - единственного в мире собрания, где сочинитель живет вместе со воими героями. Ведь входишь в дом Турбиных...

     По доброй традиции все начиналось с пролога - волнующей экскурсии в пространстве романа и жизни. Ее блистательно провела заместитель директора музея по науке (и автор его концепции) Кира Николаевна Питоева-Лидер. Начав с 47 экспонатов, музей обладает сегодня 2500 реликвиями. Наверное, самая трогательная среди них - семейная булгаковская икона Божьей Матери. Обращение к ней остановило смерть на страницах турбинской эпопеи.

     В насыщенной программе выделю хотя бы несколько сообщений. Сотрудник музея Светлана Ноженко рассказала о творческом пути владельца дома № 13 - укаинского архитектора и инженера Василия Павловича Листовничего. По его проектам сооружены здания в ряде городов. В 1919-м В.Листовничий был безвинно арестован как "контрреволюционный элемент" и погиб в водах Припяти при попытке к бегству... Особняк, словно предвидя его будущее, в неизменности сохранили потомки Василия Павловича. В чтениях участвовал его внук, хирург Валерий Николаевич Кончаковский.

     Совершенно новую трактовку произведения, которое, как говорил создатель "Мастера и Маргариты", еще приподнесет сюрпризы, представил Сергей Бобров из Пятигорска - давний меценат киевского музея и страстный исследователь. И вот сенсация: он считает, что в "Мастере" писатель изобразил историю любви драматурга Николая Эрдмана и актрисы Ангелины Степановой. С.Бобров обнаружил несомненные совпадения в сюжете и в реальности. Недавно он беседовал с актрисой в Москве, узнал, как она мужественно боролась за спасение репрессированного Н. Эрдмана. Сейчас ей девяносто один год...

     Борис Мягков, главный библиограф библиотеки искусств в Москве, ведущий многие годы Булгаковиану, передал в дар музею несколько новых публикаций и документов. Оказывается, в ГПУ вели свой "роман о Бул-гакове". Недавно эти материалы были обнародованы. Свое видение творчества мастера в перекличке с Пушкиным раскрыл Ласло Халлер (Венгрия).

     Сообщение же директора музея Анатолия Петровича Кончаковского перенесло участников чтений в тридцатые годы, обнаружив доселе неизвестный интерес к творчеству М.Булгакова в Украине. Директор показал полученный в дар музею журнал "Вiсник" издававшийся во Львове, где в 1934 году, впервые в переводе на украинский язык, были опубликованы разделы из "Белой гвардии". Кто же был переводчиком - предстоит выяснить...

     Из Москвы на чтения приехали племянницы Михаила Афанасьевича - Варвара Михайловна Светлаева и Елена Андреевна Земская - дочери его сестер Елены и Надежды. В.Светлаева и Е.Земская передали музею немало документов и фотографий из личных собраний, во многом сформировав его основной фонд. В этот приезд доктор филологических наук Е.Земская подарила открытку Николая Афанасьевича Булгакова, любимого брата писателя, выдающегося бактериолога, присланную из Парижа сестре Вере. Вглядываясь в их лица, вслушиваясь в речь, я ощутил их обаяние: простота и благородство настоящей интеллигенции, безбоязненным защитником которой был писатель.

     Прокомментировать Булгаковские чтения я попросил Тамару Евгеньевну Хоменко - директора Музея истории Киева, в структуру которого входит булгаковский мемориал.

     - Эта международная акция в Киеве стала ярким событием в рамках мероприятий, проходящих под эгидой Министерства культуры и искусств Украины, - подчеркнула Т.Е. Хоменко. - Тяготение к одной из сокровищниц мировой словесности пересилило трудности. Скромный по духу, но необыкновенный по созвездию булгаковский Музей укрепляется и обретает новых друзей. Свидетельство тому - присутствие на чтениях послов России, Венгрии и Швеции в Украине.

Юрий ВИЛЕНСКИЙ.

О музее | Фотогалерея | Статьи | Выставки  | Булгаковские чтения  | Фотогалерея кота Бегемота  | Ссылки
О создателях сайта


Сайт "Музей Михаила БУЛГАКОВА в Киеве" © 2000 год, Катерина Кончаковская-Купин
Дизайн © 2000 год, Андрей Антанюк

TopList